Moaleme Tarikhe Ma (tradução)

Original

Dariush

Compositor: Não Disponível

Nosso professor de história era apaixonado por uma pessoa livre
Ele era apenas um bom contador de histórias, um simples oriental
Nosso professor de história nunca nos disse por que
Ele contou histórias sobre o passado, não sobre as razões

A história é um horror desavergonhado e impiedoso
É um mar de fogo e sangue, em constante agitação
A espada dos conquistadores é a pena, a tinta, o sangue do povo
Nesta estranha comoção, o significado de uma pessoa se perde

Eu gostaria que nosso professor de história nos dissesse por que
Por que o filho em vez do pai, por que a queda, por que a viagem
A destruição de uma terra só para uma pessoa
Eu gostaria que nosso professor de história nos dissesse por que

A história é um horror desavergonhado e impiedoso
Nesta estranha comoção, o significado de uma pessoa se perde

Extorsão ou tributo de sangue, ou massacre implacável
O engano histórico da justiça, fé no poder da lâmina
Irmãos astutos, pais sem filhos
Conspirações de mães, filho para punir pai

O sangue ainda ferve das fontes no jardim de Finn
Em memória da execução de amir por fatwa astuta e religiosa

Eu gostaria que nosso professor de história nos dissesse por que
Por que o pão da traição está na mesa do entendimento?
Cada vitória é um fardo de fracasso sobre os ombros das pessoas

A história é um horror desavergonhado e impiedoso
Nesta estranha comoção, o significado de uma pessoa se perde

Se ele nos dissesse por que, talvez não estaríamos aqui
Em casa ou fora de casa, não estávamos juntos e sozinhos

Se ele nos dissesse por que, talvez não estaríamos aqui
Talvez não estivéssemos aqui
Nós não estávamos juntos e sozinhos
Talvez não estivéssemos aqui